top of page

与众不同 | 保持与众不同

沃特兰的飞翔汉密尔顿Waterland 是一个轻松惬意的地方,我们的美食亦是如此。 Flying Hamilton 餐厅供应经典斯里兰卡菜肴和融合菜肴。在这里用餐,如同一场盛宴,早餐和晚餐均有现场烹饪表演。 每道菜均采用新鲜食材、芳香草本和异域香料烹制而成。 Flying Hamilton 餐厅的名字源于汉密尔顿运河。几百年来,香料驳船一直沿着这条运河航行。 为了让所有客人都能轻松享用美食,我们不添加辣椒。 所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均加收 10% 的服务费,以及斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 征收的 1% 的税费。


早餐
餐厅露台供应时间为上午 8:00 至 10:00。 现场烹饪,每日特色菜。 上午 8:00 前退房的客人可以订购外带早餐。请在前一天下午 5:00 前订购外带早餐。 客人还可以选择在泳池的漂浮托盘上享用早餐,但需额外付费。 所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均加收 10% 的服务费,以及斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 征收的 1% 的税费。


全套早餐
全套早餐包含: - 主菜 - 水果 - 果汁 - 咖啡、茶或浓缩咖啡
15 $
全套早餐


漂浮早餐
您可以在泳池里的漂浮托盘上享用早餐。 漂浮托盘可供2人使用。 每个漂浮托盘费用为10美元。
1 个浮动托盘(可供 1-2 人使用)
10 $

2 个浮动托盘(可供 3-4 人使用)
20 $
漂浮早餐


纸多萨(周一和周五)
周一和周三现场烹饪。 薄薄的可丽饼,馅料包括土豆、洋葱、姜黄和咖喱叶。 纸质多萨饼体现了泰米尔人对斯里兰卡烹饪的影响。
7 $
素食
小麦
纸多萨(周一和周五)


椰子烤饼配木豆(周二和周六)
每周二和周六现场烹饪。 椰子煎饼(pol roti)是一道经典的斯里兰卡菜肴。你可以把它想象成一块美味的椰子煎饼。 面糊由面粉、椰子、洋葱碎和水制成。 配菜包括扁豆(dal)和甜洋葱。
7 $
素食
椰子烤饼配木豆(周二和周六)


斯里兰卡煎饼(星期三)
面糊由面粉、姜黄和鸡蛋制成。内馅是椰蜜和椰蓉。 我们用椰奶、锡兰肉桂和基苏尔糖浆制作法式吐司,赋予其独特的斯里兰卡风味。 基苏尔糖浆是用棕榈树的汁液制成的。
7 $
素食
鸡蛋
斯里兰卡煎饼(星期三)


鸡蛋跳跃者(周四和周日)
周日和周四现场烹饪的美食。 鸡蛋漏斗是斯里兰卡独有的美食。 这是一种蕾丝状的可丽饼。面糊由米粉、椰奶、酵母和糖制成。 面糊中嵌入一颗煎蛋。
7 $
素食
鸡蛋
不含麸质
鸡蛋跳跃者(周四和周日)


椰子香蕉粥
以燕麦、椰奶和香蕉制成。 我们添加锡兰肉桂,佐以 Kithul 糖浆,赋予椰奶粥独特的斯里兰卡风味。 Kithul 糖浆由棕榈树的汁液制成。
7 $
不含乳制品
不含麸质
素食
椰子香蕉粥


煎蛋
和我们的许多菜品一样,我们的鸡蛋也来自当地,并通过自行车配送。 佐以吐司、黄油和特制果酱。 我们的果酱由一位定居斯里兰卡的德国人制作,他用异域热带水果制作果酱。
7 $
素食
鸡蛋
煎蛋


炒鸡蛋
和我们很多菜品一样,我们的鸡蛋也来自当地,并通过自行车配送。 佐以吐司、黄油和特制果酱。 我们的吐司采用新鲜出炉的面包制作。 我们的果酱由一位定居斯里兰卡的德国人制作,他用异域热带水果制作果酱。
7 $
素食
鸡蛋
炒鸡蛋


斯里兰卡煎蛋卷
蓬松的煎蛋卷,佐以姜黄和咖喱叶调味。 和我们的许多菜品一样,我们的鸡蛋也来自当地,并通过自行车配送。 佐以吐司、黄油和特制果酱。 我们的吐司采用新鲜出炉的面包制作。 我们的果酱由一位定居斯里兰卡的德国人制作,他用异域热带水果制作果酱。
7 $
素食
鸡蛋
斯里兰卡煎蛋卷


法式吐司
我们的招牌法式吐司以新鲜出炉的面包为原料,将面包浸入牛奶、椰奶、糖和肉桂制成的面糊中。
7 $
法式吐司


吐司、黄油和果酱
我们的吐司是用新鲜出炉的面包制作的。 我们的果酱是由一位定居斯里兰卡的德国人制作的,他用异国情调的热带水果制作果酱。
4 $
素食
吐司、黄油和果酱


新鲜水果
一碗新鲜的时令水果。
4 $
素食
不含麸质
新鲜水果


鲜榨果汁
我们每天都会使用新鲜的时令水果制作当日果汁。 请向您的服务员询问当日新鲜果汁。
4 $
素食
不含麸质
鲜榨果汁


咖啡(壶)
您将品尝到前所未有的新鲜咖啡。 咖啡产自当地,并在酒店现场用火烘焙。 咖啡盛于咖啡壶中,最多可供两人享用。 我们的咖啡壶由河对岸的一家瓷器厂制作。
5 $
素食
不含麸质
咖啡(壶)


迪尔玛茶(壶)
迪尔玛茶享誉全球。 迪尔玛的创始人——可以说是岛上最好的茶叶生产商——是一位邻居,他为Waterland定制了一份茶单。 请向服务员索取茶单/茶盒。 茶以壶盛装,最多可供两人享用。 我们的茶壶是在河对岸的一家瓷器厂制作的。
3 $
素食
不含麸质
迪尔玛茶(壶)


浓缩咖啡
采用进口浓缩咖啡豆制成
4 $
素食
不含麸质
浓缩咖啡


蓝茶(壶)
用我们花园里的蝶豆花制成的充满活力和清新的蓝茶。
4 $
素食
不含麸质
蓝茶(壶)



午餐
中午 12:00 至下午 2:00,可在餐厅露台或别墅私人用餐区享用。 所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均需加收 10% 的服务费,并由斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 收取 1% 的税费。


漂浮午餐
您可以在泳池里的漂浮托盘上享用午餐。 每个漂浮托盘可供2人使用。 每个漂浮托盘费用为10美元。
可供 1 或 2 人使用(1 个浮动托盘)
10 $

可供 3 或 4 人使用(2 个浮动托盘)
20 $
漂浮午餐


亚洲面条
以酱油、芝麻油和当地香料烹制而成。 佐以花生酱,体现了斯里兰卡与马来西亚和印度尼西亚香料贸易往来的影响。
蔬菜
8 $

10 $

10 $

10 $
亚洲面条


鸡肉沙爹
鸡肉沙爹配当日米饭,配凉拌卷心菜。 这道菜的亮点在于花生酱、温和香料和椰奶的混合。
12 $
鸡肉沙爹


科图
经典的斯里兰卡菜肴,用切碎的帕拉塔饼制成。 帕拉塔饼是一种用小麦、面粉、黄油和水制成的扁平面包。 聆听科图(kottu)的制作过程,就像聆听管弦乐队的打击乐。 每份供一人食用。
蔬菜
8 $

10 $

奶酪
10 $

10 $

10 $
素食
小麦
科图


烤面包片
用鸡蛋、葱、生姜、酱油和百香果蛋黄酱翻炒而成。 夹在新鲜出炉的面包之间。 裹上芝麻,两面煎熟。 配凉拌卷心菜沙拉。
蔬菜
8 $

10 $

10 $
素食
烤面包片


橄榄油蒜蓉意面
这道菜的美妙之处在于它的简单:用橄榄油炒大蒜意大利面,再加帕尔马干酪。
蔬菜
8 $

10 $

10 $
素食
橄榄油蒜蓉意面


奶油酱意面
上面铺有帕尔马干酪。
蔬菜
8 $

10 $

10 $
素食
奶油酱意面


巧克力冰沙碗
这碗冰沙以水牛凝乳为基底,这是一种类似酸奶的浓郁奶油混合物。 混合巧克力酱。 上面放着香蕉和麦片。
7 $
素食
巧克力冰沙碗


水果冰沙碗
这碗冰沙以水牛凝乳为基底,这是一种类似酸奶的浓郁奶油混合物。 淋上时令新鲜水果、什锦麦片和基苏尔糖浆。 基苏尔糖浆由棕榈树花的汁液制成。
7 $
素食
水果冰沙碗



开胃菜和小吃
所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均需加收 10% 的服务费,以及斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 征收的 1% 的税费。


蘑菇汤
我们的蘑菇汤以自制鸡汤为底。炒蘑菇、大蒜、洋葱、黄油、奶油和香草增添了浓郁的风味。
5 $
蘑菇汤


柠檬草椰子汤
用姜黄、柠檬草和椰奶制成的自制鸡汤。
6 $

6 $
素食
不含麸质
柠檬草椰子汤


咖喱叶炸薯条
用油、咖喱叶和盐制成
6 $
素食
咖喱叶炸薯条


蒜蓉面包
一条新鲜出炉的面包。 用橄榄油和大量大蒜制成。
5 $
素食
蒜蓉面包



晚餐
供应时间为下午 6:00 至晚上 8:30。 所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均需加收 10% 的服务费,以及斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 征收的 1% 的税费。


科图
经典的斯里兰卡菜肴,用切碎的帕拉塔饼制成。 帕拉塔饼是一种用小麦、面粉、黄油和水制成的扁平面包。 聆听科图(kottu)的制作过程,就像聆听管弦乐队的打击乐。 每份供一人食用。
蔬菜
8 $

10 $

奶酪
10 $

10 $

10 $
素食
小麦
科图


炒饭
斯里兰卡风味炒饭,上面放一个煎蛋。 佐以一片菠萝和薄脆饼。 炒饭体现了斯里兰卡与荷属东印度群岛的渊源。
蔬菜
10 $

12 $

12 $
炒饭


鸡肉沙爹
配以花生和椰子酱。
12 $
鸡肉沙爹


烤鸡
12 $
烤鸡


烤鱼
13 $
烤鱼


烤大虾
14 $
烤大虾


烤蔬菜
10 $
素食
烤蔬菜



甜点
所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均需加收 10% 的服务费,以及斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 征收的 1% 的税费。


新鲜水果
一碗新鲜的时令水果。
4 $
素食
不含麸质
新鲜水果


烤菠萝配香草冰淇淋和焦糖酱
仅采用菠萝最鲜美的部分制成。 淋上糖、青柠汁和锡兰肉桂。
6 $
素食
不含麸质
烤菠萝配香草冰淇淋和焦糖酱


香草冰淇淋炒香蕉
6 $
素食
不含麸质
香草冰淇淋炒香蕉


Poffertjes(荷兰煎饼)配香草冰淇淋
小圆煎饼,上面撒着糖粉。 佐以基苏尔糖浆冰淇淋和基苏尔糖浆。 荷兰小松饼体现了荷兰人对这座岛屿的影响。荷兰人在17和18世纪统治了这座岛屿的大部分地区。
7 $
素食
Poffertjes(荷兰煎饼)配香草冰淇淋


香草糖蜜冰淇淋
3球香草冰淇淋,混合基苏尔糖浆和锡兰肉桂。 淋上焦糖酱。 盛于椰壳中。
5 $
素食
不含麸质
香草糖蜜冰淇淋


阿芙佳朵
一杯浓缩咖啡倒在香草冰淇淋上。
5 $
素食
阿芙佳朵


甜酒(马塞尔·马丁·密斯卡岱)
清爽的甜点酒,带有柑橘和苹果的香气。
25 $
素食
不含麸质
甜酒(马塞尔·马丁·密斯卡岱)



冷饮
在热带气候下,请保持身体水分充足。 您的别墅内提供瓶装水。如果您需要更多瓶装水,请告知工作人员。 所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均加收 10% 的服务费,以及斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 征收的 1% 的税费。


苏打水/汽水
3 $
素食
苏打水/汽水


补品
3 $
素食
补品


姜汁啤酒
斯里兰卡姜汁啤酒口感浓郁醇厚。 强烈推荐给喜欢姜汁的人。
3 $
素食
姜汁啤酒


汽水
雪碧和可口可乐
3 $
素食
汽水


每日果汁
采用当季水果制成的新鲜果汁
4 $
素食
每日果汁


鲜青柠苏打水
加有柠檬汁和糖浆的苏打水。
4 $
素食
鲜青柠苏打水


西瓜冷饮
新鲜西瓜汁淋上新鲜黄瓜汁和雪碧,再加碎冰。
4 $
素食
西瓜冷饮


香蕉拉西
凝乳、牛奶、盐、香蕉和糖浆。
4 $
素食
香蕉拉西


香草奶昔
香草冰淇淋和牛奶。
5 $
香草奶昔


冰姜黄拿铁
以椰奶、姜黄、生姜、糖和锡兰肉桂调制而成。加冰块饮用。
5 $
素食
冰姜黄拿铁



咖啡师
所有价格均以美元 (USD) 计算。 所有餐饮和活动均需加收 10% 的服务费,以及斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 征收的 1% 的税费。


卡布奇诺
用我们的卡布奇诺咖啡机制作,泡沫很厚。
4 $
不含麸质
卡布奇诺


浓缩咖啡
采用进口浓缩咖啡豆制成
4 $
素食
不含麸质
浓缩咖啡


咖啡(壶)
您将品尝到前所未有的新鲜咖啡。 咖啡产自当地,并在酒店现场用火烘焙。 咖啡盛于咖啡壶中,最多可供两人享用。 我们的咖啡壶由河对岸的一家瓷器厂制作。
5 $
素食
不含麸质
咖啡(壶)


阿芙佳朵
一杯浓缩咖啡倒在香草冰淇淋上。
5 $
素食
阿芙佳朵


迪尔玛茶(壶)
迪尔玛茶享誉全球。 迪尔玛的创始人——可以说是岛上最好的茶叶生产商——是一位邻居,他为Waterland定制了一份茶单。 请向服务员索取茶单/茶盒。 茶以壶盛装,最多可供两人享用。 我们的茶壶是在河对岸的一家瓷器厂制作的。
3 $
素食
不含麸质
迪尔玛茶(壶)


蓝茶(壶)
用我们花园里的蝶豆花制成的充满活力和清新的蓝茶。
4 $
素食
不含麸质
蓝茶(壶)



体验
Waterland 及其周边地区有很多精彩活动。 更多体验详情,包括视频和照片,请访问我们的网页:www.waterlandvilla.com 所有价格均以美元 (USD) 为单位。 所有餐饮和活动均需加收 10% 的服务费,并由斯里兰卡旅游发展局 (SLTDA) 收取 1% 的税费。


观看蝙蝠迁徙过河
沃特兰很幸运,它位于数百只果蝠的飞行路线上。 日落时分,您可以观赏数百只蝙蝠飞过河流。 如果您入住大象别墅或孔雀别墅,您可以在别墅内观赏蝙蝠。 其他别墅的客人可以在河畔的餐厅里观赏。
观看蝙蝠迁徙过河


自行车
骑自行车探索周边地区。 我们为客人免费提供自行车。 请联系前台工作人员预订自行车。
自行车


打台球
在充满历史气息的地方打台球。柚木台球桌最初位于一个殖民时期的茶园。
打台球


我们的图书馆位于接待区,馆内藏有关于斯里兰卡野生动物、建筑和历史等各方面的书籍。 此外,还有许多小说供客人免费借阅。
读


游泳
您可以在私人小型游泳池内和游泳池周围放松身心、恢复活力,享受奢华的体验。
游泳


乘船游览
乘坐装饰精美的游船,探索周围的红树林。 游船从我们的私人码头出发。 您将在旅途中看到众多动物,包括蝙蝠、鹰、白鹭、翠鸟和水巨蜥(世界第二大爬行动物)。 包含英语/僧伽罗语导游、船长、救生衣和毛绒座椅套。
每栋别墅(最多 6 人)
50 $
乘船游览


烹饪课
学习如何制作米饭和咖喱——斯里兰卡的国菜。 包含午餐和饮品。 通常下午 2:00 至 4:00 供应。 请提前预订
每人
25 $
烹饪课


飞行服拍摄
飞行裙装以一种有趣、独特、迷人的方式展现您的美丽,并赞美自然环境。我们使用您的手机拍摄照片,以便您可以立即查看。
35 $
飞行服拍摄


穿传统服装
穿上类似康提王国的传统服饰。 历史上,这些服饰只供贵族穿着。 我们买了四套这种令人眼花缭乱的手工刺绣服饰。 尤其适合孩子们。
每人
5 $
穿传统服装



温泉
水疗护理将在您的私人泳池旁进行。 请提前预约。 所有价格均以美元 (USD) 为单位。 所有水疗护理均需加收 10% 的服务费。


背部按摩
背部按摩,使用乳液或精油。 按摩将在别墅泳池旁进行。 请提前预约。 30分钟。
15 $
背部按摩


足部和腿部按摩(使用乳液或精油)
足部和腿部按摩,使用精油或乳液。 按摩将在别墅泳池旁进行。 请提前预约。 30分钟
15 $
足部和腿部按摩(使用乳液或精油)


头部、颈部和肩部按摩
头部、颈部和肩部精油按摩。 按摩在别墅外的休息区进行。 请提前预约。 30分钟
15 $
头部、颈部和肩部按摩


飞行前按摩套餐
专为飞行前放松身心、焕发活力而设计。 包含: - 椰子油头部按摩 - 椰子乳液背部、颈部和肩部按摩 - 椰子乳液足部和腿部按摩 按摩将在您的私人泳池旁进行。 请提前预约。 90分钟
45 $
飞行前按摩套餐


飞行后按摩套餐
旨在为长途飞行后的肌肤补充营养,并促进放松。 - 头部草药油按摩 - 手臂、头部、背部和颈部草药油按摩 - 腿部和足部草药油按摩 按摩在您的私人泳池旁进行。 请提前预约。 90分钟
45 $
飞行后按摩套餐

bottom of page